English
Фотографии площади
Карта района
Если у вас есть GPS
На главную
Район площади People's Square 人民广场



НАРОДНАЯ ПЛОЩАДЬ 人民广场 (PEOPLE'S SQUARE)

Народная площадь расположена в самом центре города. Это политический и культурный центр Шанхая. Она - самая большая площадь в городе с общей площадью 140000 кв. м. На ее северной стороне находятся театр Shanghai Grand Theatre 上海大舞台, здание муниципального правительства Шанхая 上海巿政府 (Shanghai Municipal Government Building) и выстовочный центр городского планирования Шанхая 上海城市规划展览馆 (Shanghai Urban Planning Exhibition Center). Знаменитый музей Шанхая 上海博物館 расположен на южной стороне. Всемирно известная улица Nanjing Road 南京路 лежит на севере площади, а улица Huaihai Road 淮海 на юге. Вокруг площади - множество больших магазинов, универмагов и бутиков известных фирм, а также многочисленные рестораны, развлекательные центры и современные гостиницы.

В центре площади расположен Народный парк 人民公园 (People's Park), который раньше был известным ипподромом, открытым иностранцами в Шанхае. На нем находился клуб, который местные жители обычно называли "Pao Ma Ting" ("Pao Ma" означает "скачки", а "Ting" означает "Зал" по китайски). Это 4-х этажное здание с большими часами на северо-западной стороне, которое в те времена было хорошим ориентиром. Сейчас это здание стало Шанхайской художественной галереей 上海美术馆 (Shanghai Art Gallery). В начале 1950-ых весь район был превращен в Народную площадь, которая стала местом проведения массовых мероприятий и представлений. В 1990-ые годы был проведен капитальный ремонт. После постройки здания муниципального правительства Шанхая (Shanghai Municipal Government Building) управленческий аппарат переехал сюда из здания на Шанхайской набережной 外滩 (Bund).


Голуби Народной площади - Square Pigeons

На площади - много зеленых лужаек, деревьев и цветов. Среди лужаек и цветочных клумб стоит фонтан круглой формы, занимающий площадь 320 кв. м. Вокруг фонтана - скульптуры, красивые фонари, каменные стулья, скамьи и лавки. Сотни белоснежных голубей сидят на лужайках. Они клюют зерно, которое им бросают туристы и местные дети. Этих голубей называют Square Pigeons. Все это: и белые голуби, и красивые цветы, и зеленые лужайки символизируют гармонию и процветание Шанхая.

Можно сказать, что Народная площадь это воплощение жизни народа Шанхая. Если вас интересует история и культура Шанхая, его искусство и развлечения, то просто идите на площадь и вы найдете все, что хотели узнать. Каждая минута, проведенная на площади, даст вам что-то интересное, хотя сама она по размеру не более чем два или три футбольных поля.

Ранним утром люди, особенно пожилые, собираются здесь, чтобы делать гимнастику. Одни группы практикуют taiji, некоторые делают аэробику, а другие занимаются танцем.

Перед ланчем народ устремляется к фонтану, чтобы насладиться видом изогнутых потоков воды, которые образуют фонтан или посмотреть на гуляющих по лужайкам голубей. В полдень рестораны и закусочные полны людьми. Посетителям предоставлен широкий выбор блюд.


Фонтан на площади

Когда наступает ночь, площадь меняется. Родители гуляют с детьми, в то время как пары влюбленных целуются на каменных скамьях.

Как добраться:
станция метро "People's Square 人民广圽站" 1, 2 или 8-ой линии
автобусы 20,37,49,330,921 и другие

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS
Все точки даны в WGS 84:
  1. Шанхайский музей 上海博物館 (Shanghai Museum) - 31°13,816'N, 121°28,234'E
  2. Шанхайский музей городского планирования 上海城市规划展览馆 (Shanghai Urban Planning Exhibition Center) - 31°14,002'N, 121°28,233'E
  3. Шанхайский музей искусств 上海美术馆 (Shanghai Art Museum) - 31°13,956'N, 121°27,970'E
  4. Шанхайский музей современного искусства (Museum of Contemporary Art Shanghai - MOCA Shanghai) - 31°14,000'N, 121°28,019'E
  5. Городское управление Шанхая 上海巿政府 (Shanghai Municipal Government) - 31°13,935'N, 121°28,132'E
  6. Шанхайский Большой театр 上海大舞台 (Shanghai Grand Theater) - 31°13,878'N, 121°27,998'E
  7. Центр развлечений Great World 大世界 (Great World Amusement Center) - 31°13,816'N, 121°28,457'E
  8. Церковь Muen Church 沐恩堂 - 31°14,117'N, 121°28,263'E
  9. Башня отеля JW Marriott (Tomorrow Square) 明天广场 - 31°13,942'N, 121°27,907'E
  10. Перекресток улиц Huanghe Road 黄河路 и NanJing Road 南京路. Если вы свернете на Huanghe Road и пойдете дальше, то сможете увидеть так называемый старый Шанхай (не путать со Старым городом) - 31°14,117'N, 121°28,033'E
  11. Станция метро "People's Square 人民广圽站" 1, 2 или 8-ой линии. Один из входов в метро. Рядом начало пешеходной части улицы Nanjing Road - 31°14,074'N, 121°28,228'E
  12. Общественный туалет - 31°14,114'N, 121°28,054'E

Фотографии People's Square В начало На главную