Тяньцзыфан (Tianzifang)

Фото. Тяньцзыфан

Эта экскурсия, фактически, - продолжение маршрута Сюйцзяхуэй, и некоторая ее часть пройдет по этому району. Она проведет нас по тем участкам бывшей Французской Концессии, которые еще сохранили свои старые черты и не попали под реновацию современного Шанхая. А достопримечательности, которые ее составляют, служат своеобразными реперными точками. Прогуливаясь от одной к другой, мы сможем наблюдать за старыми кварталами города.

Здесь будут и "самодостаточные" достопримечательности, например, Музей Музыкальных Инструментов и Шанхайский музей искусств и ремесел. Посетим мы и несколько рынков, включая тот, который организуют местные экспаты. Ну и конечно "звезда" этого маршрута - Тяньцзыфан - квартал, который дал название всей экскурсии.

ЭКСКУРСИЯ

Если вы не продолжаете экскурсию по Сюйцзяхуэй, то наш маршрут начнется от станции метро Xujiahui Station 1, 9 и 11-й линии метро, которую нужно покинуть через выход №14. Обратите внимание на цифры слева от текста : по ним вы сможете найти описываемую достопримечательность на карте района (по цифрам можно кликать).

Покинув станцию метро, пройдем вдоль улицы Zhaojiabang Road на северо-восток ко входу в (Xujiahui Park - 徐家汇公园).

В 2000 году группа канадских архитекторов выиграла международный конкурс на строительство нового парка в этом районе. Местом для него стала бывшая индустриальная зона площадью 86 тысяч квадратных метров. Самыми большими предприятиями здесь были Great China Rubber Factory, выпускавшая авторезину под маркой "Double-Coin", и звукозаписывающая компания Pathe Company.

Фото. Парк Сюйцзяхуэй

Парк Сюйцзяхуэй

При анализе участка, авторам проекта пришла идея создать аллегорию на историю самого Шанхая, наложив карту города на предоставленную местность и построив по ней весь ландшафт. Индустриальный Шанхай представлен оставшейся от резиновой фабрики дымовой трубой, озеро в центре парка олицетворяет реку Хуанпу, а Villa Rouge, принадлежавшая Pathe, - иностранные концессии. Старый Город угадывается в круге в центре парка. Двухсотметровый пешеходный виадук над землей, напоминающий автомобильную эстакаду, позволяет посетителям парка взглянуть на "город" сверху.

Адрес :
No. 811, Hengshan Rd (衡山路811号)

Гуляя по парку, пройдем к его северной стороне, где стоит трехэтажный особняк из красного кирпича - (Красная Вилла). Когда-то здесь располагалась штаб-квартира звукозаписывающей компании Pathe Records Orient.

История этой фирмы началась с того, что в начале ХХ века молодой француз по имени Лабансат (Labansat) открыл прилавок на Tibet Road, где за деньги давал послушать граммофон любопытствующим китайским гражданам. Он брал за прослушивание 10 центов, при этом в аудио-коллекции француза была всего одна запись - "Смеющиеся иностранцы". Если слушая ее, прохожий смог удержаться от смеха, Лабансат возвращал деньги.

Фото. Villa Rouge

Villa Rouge

Фонографы стали набирать популярность в Шанхае в 1906 году, и уже в 1908-м Лабансат при помощи одного французского инженера и поддержки из Нинбо основал Pathe Records Orient. Компания начала с записи пекинской оперы - китайские песни, становившиеся хитами, продавались в магазинах, таких как Wing On на Улице Наньцзин. В 1930 году фабрика Pathe была приобретена компанией Columbia Records in Shanghai. Звукозаписывающий филиал получил название China Record Co. Ltd, но распространение велось под старым брендом - Pathe Orient.

В те же годы Pathe перешла под контроль British EMI. Ее отделением, Pathe-EMI, стал заведовать Жэнь Гуан (Ren Guang), известный своим пристрастием к левой музыке. В 1935 году компания выпустила песню "Марш Добровольцев" (March of the Volunteers) из кинофильма "Дети Бури" (Children of Troubled Times), которая в 1949 году стала национальным гимном Китайской Народной Республики. В 1937-ом, после оккупации Шанхая японцами, подобного рода музыка была запрещена, и Жэнь Гуана заставили уволиться. Фабрика была передана Nipponophone Company.

Фото. Скульптура New Generation

Скульптура New Generation

С 1930-х по 1940-е Pathe владела правами на 90% популярных китайских песен. Но с приходом к власти коммунистов в 1949 году ее филиал в Шанхае закрыли, и в 1952-м она переехала в Гонконг, где продолжила выпускать популярную шанхайскую музыку. В 1960-х Pathe Hong Kong столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны Diamond Records и постепенно свернула производство шанхайской музыки, переключившись на кантопоп, который стал популярен в начале 1970-х.

Pathe Hong Kong позже поменяла свое английское имя на EMI Hong Kong, но сохранила свое оригинальное китайское название. Саму EMI Group в 2012 году поделили на части и продали различным компаниям, а Pathe Hong Kong была поглощена Universal Music Hong Kong. Сейчас Villa Rouge превращена в ресторан.

Адрес :
No. 811, Hengshan Rd (衡山路811号)

Поднимемся еще выше до самой северной точки парка, где на небольшой площади стоит памятник (Source d'Espoir). Эту стелу придумали во Франции, а изготовили в Шанхае. Она напоминает китайскую вырезку из бумаги, но на самом деле это копия памятника, установленного в 1999 году в Марселе в честь празднования дня рождения самого старого французского города (2600 лет). Впоследствии памятник подарили городу-побратиму Шанхаю.

Фото. Source d'Espoir

Source d'Espoir

Расположение стелы в Сюйцзяхуэй, где когда-то жил Сюй Гуанци, первый китаец, опубликовавший переводы европейских книг на китайский, было выбрано, как символ обмена между китайской и западной культурой. Двадцать шесть струй фонтана у основания дерева символизируют открытую книгу.

Буквально через улицу Hengshan Road на углу с Guangyuan Road стоит еще один памятник - (Chinese Railroad Workers Memorial). Монумент представляет из себя спираль, созданную из сваренных вместе 3000 костылей.

Стела была подарена Шанхаю в 1991 году штатом Иллинойс в память о 12 тысячах китайских рабочих, которые более чем 150 лет назад помогали строить в США Трансконтинентальную Железную Дорогу. Ее строительство завершилось 10 мая 1869 года, соединив восточное и западное побережье Америки.

Фото. Мемориал Китайским Строителям Железных Дорог

Мемориал Китайским Строителям Железных Дорог

В начале 1865-го, когда закончилась американская гражданская война, компания Central Pacific Railroad Co. стала нанимать китайских рабочих, главным образом из провинции Гуандун на юге страны. В поисках работы они оставляли свои дома, где царила бедность и политическая нестабильность, садились на пароходы и отправлялись в Америку, чтобы поддержать свои семьи.

В то время они считались лучшими работниками, даже установив мировой рекорд, уложив 10 миль железнодорожного полотна всего за один рабочий день. Однако они работали в самых тяжелых условиях. Например, при работах в горах Сьерра-Невада погибло около 1200 китайских рабочих из-за несчастных случаев, обвалов и взрывных работ.

В 2017 году в Калифорнии 10 мая был объявлен Днем Памяти Китайских Железнодорожных Рабочих (California Chinese Railroad Workers Memorial Day).

Далее мы пойдем по Hengshan Road на северо-восток к нашей следующей достопримечательности - (Museum of Oriental Musical Instruments). Но прежде, чем мы дойдем до него, обратите внимание на несколько старых зданий, которые встретятся нам по пути.

Фото. Музей Восточных Музыкальных Инструментов

Музей Восточных Музыкальных Инструментов

Первое из них по левой строне улицы - The Picardie, построенное в 1934 году швейцарским архитектором Рене Минути (Rene Minutti) для International Savings Society. Для такого большого здания в 15 этажей потребовался специальный фундамент, который бы мог выдержать его вес. Задача была решена путем использования составных свай из орегонской сосны с заливкой бетоном прямо на месте на глубину 35 метров. Сейчас здесь находится Hengshan Picardie Hotel.

По другой стороне улицы стоит еще одна старая многоэтажка, построенная годом ранее (1933) в стиле арт-деко - Cavendish Court (Kai Wan Apartments). Для его возведения компания Cathay Land Co. Сера Виктора Сассуна (Victor Sasson) наняла знаменитую архитектурную фирму Palmer and Turner. Интересно отметить, что в строительстве Cavendish Court принимал участие и русский эмигрант Александр Александрович Рейер, основатель фирмы Reyer and Co.

Фото. Музей Восточных Музыкальных Инструментов

Музей Восточных Музыкальных Инструментов

Пройдя 200 метров на северо-восток, мы подойдем к еще одному архитектурному строению прошлого века - Georgia Apartments, построенного в 1942 году известным китайским архитектором Робертом Фаном (Robert Fan), который, в том числе, является автором проекта Театра Маджестик. Прямо за Georgia по той же стороне улицы, вклинившись между дорогами, стоит многоэтажка Washington (West Lake Apartments, 1928). Это творение другого русского архитектора - Александра Ярона. Обратите внимание на элегантную лепнину между окнами.

Подойдя к перекрестку пяти улиц, мы, наконец, проследуем к музею. Чтобы попасть в него, сначала перейдите Hengshan Road и поднимитесь по улице Gao'an Road 110 метров на север. По левой стороне вы увидите ворота в аллею 18, на входе в которую висит табличка с названием нашей достопримечательности - Museum of Oriental Musical Instruments. Но это еще не все. Далее нам надо пройти вглубь этой аллеи до черных ворот с номером 20 (слева). Войдите в них. Во дворе справа вы увидите трехэтажное здание в стиле стрим-лайн модерн, а слева будет вход в музей.

Фото. Музей Восточных Музыкальных Инструментов

Музей Восточных Музыкальных Инструментов

Его посещение бесплатное, нужно только оставить запись в книге посетителей (фамилия, страна, количество людей). В самом музее представлены более 500 музыкальных инструментов, которые расположены в четырех выставочных залах разной тематики : древние китайские музыкальные инструменты, современные китайские музыкальные инструменты, музыкальные инструменты малых народов КНР и иностранные народные музыкальные инструменты.

Среди наиболее интересных экспонатов можно отметить костяную флейту, найденную в провинции Хэнань, ее приблизительный возраст - 8000 лет. Самыми красивыми можно назвать две пипы времен династии Тан, отделанные перламутром, изумрудами и агатом. Их копии хранятся в императорской сокровищнице в городе Нара в Японии. Есть в музее и русская балалайка и даже пила по дереву.

Фото. Бывший дом семьи Жун Дэшэна

Бывший дом семьи Жун Дэшэна

Сам музей был основан в 1987 году, как филиал Шанхайской Музыкальной Консерватории. В это здание он переехал в 2001 году.

Покинем музей и обратимся к той самой вилле, которую мы видели на входе. Сейчас это Детский Дворец Района Сюйхуэй (Xuhui District's Children's Palace), а когда-то она принадлежала выдающемуся китайскому промышленнику Жун Дэшэну (Rong Desheng). Здесь жила его большая семья, включая четырех сыновей. Его четвертого сына, Жун Ижэня (Rong Yiren), называли "красным капиталистом", а в 1990-х журнал "Форбс" признал его самым богатым человеком в Китае.

Время работы :
09:00 - 16:00 (понедельник - пятница)
Адрес :
No.20, Lane 18, Gaoan Rd (高安路18弄20号)

Вернемся на перекресток пяти улиц и пойдем по Yongjia Road на северо-восток. Через 200 метров поверните на Anting Road направо (на юг). Пройдя еще 120 метров, по правой стороне вы увидите красивые железные ворота. Это вход в (Anting Villa). При чем слева будет стоять современное здание отеля Anting Villa Hotel, а справа вглубь собственно сама вилла.

Фото. Вилла Аньтин

Вилла Аньтин

Ее построил в 1930-х китайско-американский архитектор Ли Цзиньпэй (Li Jinpei - Poy Gum Lee). Среди его работ стоит отметить здание Христианской Ассоциации Молодых Женщин на Набережной. Сейчас в вилле находится ресторан Noble House Restaurant.

Адрес :
No. 46, Anting Rd (安亭路46号)

Прямо напротив ворот Виллы Аньтин стоит еще одно здание, построенное в 1930-е - (1935). Оно выполнено в георгианском стиле из темного кирпича с белым декором. Обратите внимание на входные двери - уровень тротуара перед ними явно ниже остальной улицы - это так просел дом за несколько десятилетий.

Фото. King's Lynn Apartments

King's Lynn Apartments

Адрес :
No. 43, Anting Rd (安亭路43号)

От King's Lynn Apartments начинается аллея 41 (Long 41). Пройдемся по ней до улицы Wulumuqi South Road, где стоит . Это здание было построено в 1939 году Иаковами, сефардиской еврейской семьей (в то время на башне дома красовалась Звезда Давида). Сама многоэтажка построена в стиле арт-деко с характерными горизонтальными полосами.

Фото. Dufour Apartments

Dufour Apartments

Гуляя по аллее 41, загляните вглубь ее южного ответвления - там расположено несколько красивых вилл в испанском колониальном стиле.

Адрес :
No. 176, Wulumuqi (S) Rd (乌鲁木齐南路176号)

Выйдя на улицу Wulumuqi South Road, повернем налево (на север), затем поднимемся 120 метров до перекрестка с Yongjia Road, на котором еще раз повернем налево (на запад). Через 50 метров по левой стороне вы увидите (Gu Yuxiu Former Residence).

Гу Юсю (или Yu Hsiu Ku) - выдающийся китайский академик и эрудит. Он был одним из первых китайцев, получивших докторскую степень в Массачусетском технологическом институте в США (1928). Он был лидером в продвижении высшего образования Китая вплоть до образования КНР в 1949 году. Юсю стал одним из основателей Центральной Музыкальной Консерватории и Шанхайской Театральной Академии.

Фото. Бывшая резиденция Гу Юсю

Бывшая резиденция Гу Юсю

После падения Китайской Республики в 1949 году Гу Юсю покинул Китай и переехал в Америку. Затем он стал членом Тайваньской Национальной Ассамблеи. В 1968 году он приезжал в Москву, став первым официальным лицом из Тайваня, посетившим Советский Союз с 1949 года. Однако в 1979 году его исключили из Ассамблеи и партии Гоминьдана за посещение материкового Китая.

Нужно отметить, что Гу Юсю был другом, учителем и советником многих китайских лидеров, как на Тайване, так и в КНР : Цзян Цзэминь, Чжоу Эньлай, Мао Цзэдун, Чан Кайши, Дэн Сяопин и Ли Тэн-хуэй. В 2001 году, во время Хайнаньского Инцидента (Hainan Island Incident), Юсю участвовал в переговорах между Китаем и Тайванем, используя свои личные связи и нейтральную политическую позицию.

В этом доме по улице Yongjia Road Гу Юсю жил с 1945-го по 1949 год. Сам особняк построен в американском стиле в 1928 году.

Адрес :
No. 623, Yongjia Rd (永嘉路623号)

Вернемся на Wulumuqi South Road и поднимемся по ней на север 250 метров до перекрестка с улицей Hengshan Road, на котором повернем налево (на юго-запад). Пройдя еще немного, вы увидите (Community Church).

Изначально Общинная Церковь была основана в маленьком доме на Route Doumer (сейчас улица Donghu Road) в 1920 году американскими жителями города. Так как в то время во Французской Концессии не было общественных церквей, в 1923 году поселенцы из разных стран собрали средства для покупки участка земли у Шанхайской Американской Школы (Shagnhai American School) на Avenue Petain (сейчас Hengshan Road), где и было построено новое здание Общинной Церкви в 1925 году.

Фото. Общинная Церковь

Общинная Церковь

Это было первый раз в Шанхае, когда все христиане города, независимо от страны и концессии, объединились, чтобы основать церковь для совместных служб. Данное событие помогло Общинной Церкви заработать хорошую репутацию. Ее в свое время посещали бывший президент США Джимми Картер, премьер Австралии Джон Ховард и король и королева Норвегии.

Интересно отметить, что службы на китайском языке проводят священники из "Патриотического Движения Три Само-".

Время служб :
воскресенье 07:30 , 10:00 и 19:00 (китайский)
воскресенье 14:00 и 16:00 (английский)
Адрес :
No. 53, Hengshan Rd (衡山路53号)
Сайт :
shanghaifellowship.org

Вернемся по Wulumuqi South Road к перекрестку с улицей Yongjia Road и повернем на ней налево (на восток). Через 90 метров по левой стороне за белым забором вы увидите (W.L. Atkinson Former Residence).

Здесь жил последний из Аткинсов знаменитой архитектурной фирмы Atkinson and Dallas, после того, как вышел на покой в начале 1930-х. Сама компания появилась в 1898 году, когда Аткинсон присоединился к Артуру Далласу (Arthur Dallas), бывшему коммунальному инженеру, чтобы основать то, что стало одним из самых успешных архитектурных предприятий Шанхая конца XIX - начала XX века.

Фото. Бывшая резиденция Аткинсона

Бывшая резиденция Аткинсона

Среди самых известных работ фирмы стоит отметить Шанхайскую Торговую Палату, Индокитайский Банк, штаб-квартиру Great Northen Telegraph Company, здание Шанхайской Хлопковой Биржи и Astor House Hotel.

Адрес :
No. 590, Yongjia Rd (永嘉路590号)

Продолжим двигаться на восток по Yongjia Road до перекрестка с улицей Yueyang Road, на котором повернем направо (на юг). Через 90 метров мы подойдем к месту, где когда-то располагался (Former site of Linsheng Hospital). Сам комплекс был построен в 1920 году, как британская резиденция.

Госпиталь основали два брата Ню Хуэйлинь (Niu Huilin) и Ню Хуэйшэн (Niu Huisheng). Они были наиболее уважаемыми частными врачами в Шанхае в 1920-х и 1930-х годах, оба окончили медицинскую школу Университета Святого Иоанна. Ню Хуэйшэн стал ведущим ортопедом Китая, посвятив свою жизнь развитию этого направления медицины в стране. В 1928 году он основал в Шанхае первый в Китае Ортопедический Госпиталь (Shanghai Orthopedic Hospital).

Фото. Бывший Госпиталь Линьшэн

Бывший Госпиталь Линьшэн

В 1930 году доктор Ню Хуэйшэн был избран председателем Китайской Медицинской Ассоциации (Chinese Medical Association). Во время битвы за Сунху в 1932 году Ню Хуэйлинь и Ню Хуэйшэн вместе с Сун Цинлин и другими организовали несколько полевых госпиталей в Шанхае и Сучжоу, чтобы помогать больным и раненым в результате боевых действий.

В 1918 году на территории бывшего госпиталя прошли большие реставрационные работы.

Адрес :
No. 190, Yueyang Rd (岳阳路190号)

Справа от бывшего госпиталя находится вход в аллею 170 (Lilong 170). Если вы пройдете в нее, то через несколько десятков метров попадете во двор виллы, построенной в 1936 году. В наше время здесь базировалась архитектурная фирма и другие организации.

Фото. Kokai Studios

Kokai Studios

Сам особняк несет на себе черты как стиля арт-деко, так и стрим-лайн модерн. Обратите внимание на надпись на китайском над входными дверьми. В грубом переводе она гласит : "Хозяин этого дома желает вам безграничного долголетия и бесконечного повторения счастливых дней."

Адрес :
No. 1 , Lane 170, Yueyang Rd (岳阳路170弄1号)

Вернемся на улицу Yueyang Road и начнем подниматься по ней на север. По дороге я рекомендую вам вспомнить школьную программу по литературе, особенно русскую поэзию : "Я памятник себе воздвиг нерукотворный..." Зачем?, спросите вы, а затем, что через 400 метров в самом центре перекрестка трех улиц вы увидите , автору этих строк.

Фото. Памятник Пушкину

Памятник Пушкину

Судьба этого памятника и интересна и трагична : его разрушали два раза - сначала японцы во время оккупации, затем хунвэйбины во времена Культурной Революции. Прекрасную статью об истории этого монумента можно почитать на сайте www.russianshanghai.com.

От памятника Пушкина наш маршрут пойдет на северо-восток по улице Fenyang Road. Там, где она пересечется с Taiyuan Road, находится наша следующая достопримечательность - (Shanghai Arts and Crafts Museum).

Этот особняк, который часто называют "Шанхайским Белым Домом", был построен в 1905 году для директора промышленной палаты Французской Концессии. После окончания Второй Мировой Войны здесь базировалось отделение Всемирной Организации Здравоохранения ООН, затем он стал резиденцией первого мэра Шанхая Чэнь И (Chen Yi), а в 1954-ом сюда въехала Организация Китайско-Советской Дружбы (Sino-USSR Friendship Organization).

Фото. Шанхайский музей искусств и ремесел

Шанхайский музей искусств и ремесел

В 1963 году, осуществляя пожелания Чжоу Эньлая (Zhou Enlai), здесь был основан Институт Искусств и Ремесел (Arts and Crafts Institute), чтобы "облегчить трудности для художников" и способствовать развитию традиционных китайских искусств. Во время Культурной Революции этот институт был одним из всего четырех культурных заведений Шанхая открытых для иностранцев, зарабатывая для страны так необходимую иностранную валюту.

Сам музей был основан в 2002 году. В нем представлены более 500 экспонатов : коллекция картин художников разных эпох, предметы декоративно-прикладного искусства : изделия из дерева, фарфора, нефрита и слоновой кости. Интересной особенностью музея является "живая" демонстрация работы мастеров разных жанров - вы можете понаблюдать, как художники создают свои произведения. В свое время музей посещал американский президент Рейган.

Время работы :
09:00 - 17:00 (последний вход в 16:00)
Адрес :
No. 79, Fenyang Rd (汾阳路79号)

Покинув музей, перейдите на другую сторону Taiyuan Road, где будут стоять три трехэтажки в одинаковом стиле. В одной из них жила Нянь Чэн (Nien Cheng), автор книги (Life and Death in Shanghai). В этой автобиографической работе она описывает историю своего ареста во время Культурной Революции, шесть лет пребывания в тюрьме и освобождение.

Фото. Жизнь и смерть в Шанхае

Жизнь и смерть в Шанхае

Чэн арестовали в конце 1966 года, после того, как хунвэйбины ограбили ее дом. Во время заключения ее пытались заставить признаться, что она "империалистический шпион", так как получила западное образование и много лет после смерти мужа работала в компании Shell в Шанхае. Она отказалась оговаривать себя, и в результате подверглась пыткам.

Страдая от пневмонии и заболевания крови, она потеряла в тюрьме все зубы. Но при этом Чэн оставалась непокорной, тщательно изучая труды Мао Цзэдуна и обращая слова из цитатника Великого Кормчего против своих обвинителей. В конце концов ее помиловали под предлогом, что ее поведение улучшилось. Однако Нянь Чэн отказалась покидать тюрьму, требуя признать себя невиновной. На что ей ответили, что тюрьма - не дом престарелых, и она не может провести здесь всю свою оставшуюся жизнь.

Когда ее освободили из тюрьмы в 1973 году, она узнала, что ее дочь Мэйрин, которая училась актерскому мастерству, была убита хунвэйбинами, хотя по официальной версии она совершила самоубийство. Нянь Чэн провела свое собственное расследование, чтобы узнать правду. Из своего большого дома ее переселили в многоэтажку, где она находилась под постоянным наблюдением.

Фото. Жизнь и смерть в Шанхае

Жизнь и смерть в Шанхае

Чэн прожила в Китае до 1980 года, когда политический климат улучшился настолько, что она смогла подать на визу в США, чтобы посетить свою семью. Больше она на родину не вернулась, эмигрировав сначала в Канаду, а затем осев в Вашингтоне.

Нужно отметить, что арест Нянь Чэн и обвинения в шпионаже под крылом компании Shell не были случайными. Считается, что это было частью игры против премьера Чжоу Эньлая (Zhou Enlai), так как он лично санкционировал работу голландско-британской нефтяной компании в Китае.

Адрес :
No. 1, Taiyuan Rd (太原路1号)

Далее наш путь лежит на юг по Taiyuan Road. По дороге к следующей достопримечательности можно заглянуть в один из кварталов старых особняков в испанском колониальном стиле - бывший Remi Apartments (Taiyuan Lilong). Вернувшись на Taiyuan Road, обратите внимание на дом под номером 56 - когда-то он принадлежал финансовому отделению Иностранной Миссии (Foreign Mission).

Спускаясь по улице все ниже и ниже, через 300 метров мы подойдем к следующей точке нашего маршрута - (Marshall Villa) или, как сейчас ее называют, Резиденции Тайюань (Taiyuan Residence).

Фото. Вилла Маршала

Вилла Маршала

Эта красивая вилла была построена в 1920-х в стиле французского возрождения. Ее хозяевами были граф Конт Морис Фредерик Арманд ду Пак де Марсальез (Comte Maurice Frederic Armand du Pac de Marsoulies) и его жена, графиня Вирджиния Бланше (Virginie Blanche). Граф был бывшим французским гражданским служащим и юристом, который переехал в Шанхай в 1918 году. Одним из его интересов была недвижимость - за ним числилось несколько участков земли, как раз недалеко от его виллы. Но с виду обычный предприниматель был весьма противоречивой фигурой - молва связывала его с Обществом Трех Процветаний (Society of the Three Prosperities) - на самом деле ширмой для прикрытия трафика и производства опиума Зеленой Банды.

Такие связи никогда не доводят до добра. В 1933 году сразу после того, как Конт принял участие в Ралли Ситроен Париж - Пекин (Paris-Peking Citroen Rally), он и еще несколько французских чиновников были приглашены на званный обед, который устроил легендарный гангстер Ду Юэшен (Du Yuesheng). Как раз в это время шла подковерная борьба за распространение и торговлю опиумом, и французские власти угрожали "Папе Ду" лишить его фактической монополии на этом преступном поприще. Например, Юэшена заставили оставить пост во Французском Временном Комитете (French Provisional Committee) - правящем органе бывшей Французской Концессии. Банкет был роскошным, а атмосфера душевной, но спустя три недели граф и еще двое французов умерли от отравления.

Фото. Бывшая Иностранная Миссия

Бывшая Иностранная Миссия

А графиня Вирджиния, получившая в наследство кругленькую сумму, осталась жить в семейном особняке и дальше, ни в чем себе не отказывая. Ее прозвали "веселая вдова" за пышные вечеринки, которые та устраивала на этой вилле. В 1940-ом она продала этот дом одному китайцу за 220 слитков золота, покинула Китай и осела в Британии, где прожила до весьма преклонного возраста.

Во время войны виллу занимали японцы. Свое второе название, Вилла Маршала, она получила, когда с 1945 по 1947 года стала домом для Джорджа Маршала (George Marshall), знаменитого американского генерала, которого послали в Шанхай для организации переговоров между Гоминьданом и коммунистами. Можно не говорить, что переговоры полностью провалились. У нас он больше известен по инициативе о послевоенной помощи европейским странам, ставшей известной, как "План Маршала".

Фото. Remi Apartments

Remi Apartments

После образования КНР особняк превратили в государственный гостевой дом для приема официальных лиц. Среди них стоит отметить Цзян Цин (Jiang Qing), печально известную жену Мао Цзэдуна. Имено тогда, во времена Культурной Революции, к зданию виллы пристроили башню с лифтом, как считается, для уже стареющего Мао Цзэдуна. В наши дни Резиденция Тайюань была тщательно отреставрирована, став частью отеля Ruijin Hotel.

Адрес :
No. 160, Taiyuan Rd (太原路160号)

Продолжим спускаться на юг по улице Taiyuan Road, пока она не пересечется с Jianguo West Road. Перейдите на южную сторону перекрестка и поверните направо. Через несколько метров по левую руку вы увидите вход в аллею 365. Пройдя ее до конца, вы окажетесь у (Tung Chao Yung Residence).

Этот дом легко определить по балкончику на втором этаже и круглому окну под ним. Тун Чао Юн (Tung Chao Yung) родился в Шанхае в 1912 году. Он входил в семерку самых крупных мировых судовладельцев, будучи основателем Orient Overseas Line (сейчас Orient Overseas Container Line или OOCL). На пике своей карьеры Тун Чао Юн владел флотом из более чем 150 судов общим водоизмещением 10 миллионов тонн.

Фото. Резиденция Тун Чао Юна

Резиденция Тун Чао Юна

В экскурсии по Сюйцзяхуэй вы можете посетить морской музей его имени, который является частью Университет Цзяо Тун. Можно отметить, что сын Тун Чао Юна - Тун Чи Хва (Tung Chee Hwa) стал первым главой Гонконга после его передачи Китаю.

Адрес :
No. 6 , Lane 365, Jianguo (W) Rd (建国西路365弄6号)

Вернемся на улицу Jianguo West Road и пойдем по ней на восток. Пройдя половину квартала, заглянем в аллею 327 (Long 327) по правой стороне - у вас есть возможность понаблюдать за жизнью простых шанхайцев в обстановке старых вилл в испанском стиле. Продолжим движение и там, где Jianguo West Road пересечется с Xiangyang South Road, повернем налево (на север) и пойдем до перекрестка с улицей Yongjia Road, на котором еще раз повернем налево (на запад).

Еще 150 метров, и по левой стороне вы увидите (H.H. Kung House). Не заметить эту виллу не возможно - она выкрашена в ядовито-зеленый цвет (так было в 1918 году). Причина выбора такого колера - детский сад, который сейчас находится в этом особняке (Diyi Kids House).

Фото. Бывший дом Кун Сянси

Бывший дом Кун Сянси

Бывший хозяин этого дома, Кун Сянси (Kong Xiangxi, больше известный, как H.H. Kung), был китайским политическим и государственным деятелем, банкиром, самым богатым человеком докоммунистического Китая и даже потомком Конфуция в 75-ом поколении. Известность (и связи) ему добавила женитьба на старшей из сестер Сун - Сун Айлин (Soong Ai-ling). Две другие были замужем за Сун Ятсеном и Чан Кайши. Благодаря таким родственным связям сестры Сун и их мужья стали одной из Четырех Великих Семей того времени. Побольше об этом человеке можно почитать на страничке экскурсии по Хункоу, где находится еще одна резиденция Кун Сянси.

Адрес :
No. 383, Yongjia Rd (永嘉路383号)

По Yongjia Road вернемся на улицу Xiangyang South Road, по которой совершим длинный (390 метров) подъем до Fixing Road Middle. Повернув направо (на восток), мы подойдем к (Fuzhong Vegetables Market). И хотя в его названии есть только слово "овощной", на самом деле это типичный "мокрый" рынок, где кроме овощей продают фрукты, мясо, птицу, рыбу, а также многое другое.

Фото. Овощной Рынок Фучжун

Овощной Рынок Фучжун

Время работы :
06:00 - 19:00
Адрес :
No. 1239, Fuxing (M) Rd (复兴中路1239号)

Покинув Овощной Рынок Фучжун, пройдем по Fixing Road Middle направо (на восток), пока через 70 метров она не пересечется с улицей Jiashan Road. Спустившись по ней на юг 200 метров, сойдем с нее на Yongkang Road. Здесь внимательно смотрите направо, пока не увидите вход в аллею 38 (Long 38). Войдя в нее, мы попадем к нашей следующей достопримечательности - (Shikumen Family Museum).

Во время экскурсии по Синьтяньди вы могли посетить Дом-музей Шикумэнь, профессиональное учреждение, рассказывающее об этом городском явлении. Сейчас у вас есть возможность заглянуть в еще один музей, посвященный шикумэням, но уже созданный членами простой шанхайской семьи.

Фото. Семейный Музей Шикумэнь

Семейный Музей Шикумэнь

Этот семейный музей был открыт в комнате дома, построенного еще в 1925 году. В ней полностью сохранена обстановка прошлых лет : мебель, утварь, фотографии. Если верить надписи на табличке, во время войны здесь некоторое время жила Ван Даньфэн (Wang Danfeng), одна из наиболее известных звезд китайского кино 1940-х - 1960-х годов. Вход в музей бесплатный, но нужно отметить неудобное время работы - только по субботам.

Время работы :
09:30 - 11:30 и 13:00 - 16:00 (ТОЛЬКО ПО СУББОТАМ!)
Адрес :
No. 35, Lane 38 , Yongkang Rd (永康路38弄35号)

Далее мы вернемся на Jiashan Road и пойдем по ней на юг. Дойдя до улицы Yongjia Road, а затем спустившись еще 230 метров, будьте очень внимательны - по левой стороне находится вход на (Jiashan Saturday Market).

Фото. Субботний рынок Цзяшань

Субботний рынок Цзяшань

Он был основан в 2012 году Амелией Хитон-Решоу (Amelia Heaton-Renshaw), как фермерский рынок для распространения среди местных экспатов качественных пищевых товаров, произведенных в Шанхае. Его популярность росла, и сейчас Цзяшань превратился в что-то среднее между рынком "крафтовой" еды и напитков и местом встречи и общения местных экспатов. Внешне Цзяшань напоминает скорее гламурную вечеринку, чем "мокрый" рынок, который мы посещали ранее.

Время работы :
обычно с 11:00 до 16:00 один или два раза в месяц (по субботам)
время работы обязательно уточняйте на сайте
Адрес :
No. 25, Lane 550 , Shaanxi (S) Rd (陕西南路550弄37号)
Сайт :
www.jiashansaturdaymarket.com

Покинув субботний рынок, продолжим двигаться по аллее 550 на восток, пока она не приведет нас на улицу Shaanxi Road South. Здесь мы повернем направо (на юг) и через несколько десятков метров вы увидите красивые ворота в квартал шикумэней под названием , дословно - Бургундия.

Фото. Cite Bourgogne

Cite Bourgogne

Такая форма ворот - традиционные трехарочные пайлоу - довольно редкое явление в Шанхае. Прогуляемся по этому кварталу, наблюдая за тем, как живут простые шанхайцы.

Адрес :
Lane 287, Shaanxi (S) Rd (陕西南路287弄) и Lane 406, Jianguo (W) Rd (建国西路406弄)

Покинув шанхайскую Бургундию, двинемся к главной достопримечательности этой экскурсии - кварталу (Tianzifang - 田子坊). Чтобы попасть туда, пройдем по Jianguo Road West 480 метров на восток, затем повернем на Ruijin 2-nd Road направо (на юг) и пройдем еще 130 метров. Эта улица приведет нас на Taikang Road, которая является частью Тяньцзыфана.

Тяньцзыфан - это район узких аллей, отходящих от Taikang Road, которые заполнены маленькими магазинами, бутиками, студиями и кафе. Сейчас это один из самых популярных туристических кварталов Шанхая.

Фото. Тяньцзыфан

Тяньцзыфан

Шикумэни, которые составляют этот анклав, были построены в 1930-х. Тогда он назывался Чжичэн Фан (Zhicheng Fang), где "чжичэн" означало "реализация амбиций", а "фан" - "район, квартал". В те годы он располагался на южной границе Французской Концессии рядом с каналом Чжаоцзябан (Zhaojiabang Canal), что делало его относительно дешевым районом для проживания. В 1954 году канал засыпали и превратили в оживленную городскую магистраль, а Чжичэн Фан так и остался простым жилым кварталом.

Так продолжалось вплоть до последней четверти ХХ века, когда низкая стоимость аренды, но в то же время удобное расположение, стало привлекать местных художников. Они открывали здесь мастерские и студии, и к 2001-му Чжичэн Фан постепенно превратился в художественно-креативный квартал. С ростом популярности он получил новое название Тяньцзыфан, что было отсылкой к Тяньцзы Фану (Tianzi Fang) - герою времен Воюющих Государств (Warring States), которого считают одним из первых упоминающихся в китайских летописях художников.

Фото. Тяньцзыфан

Тяньцзыфан

В 2006 году над Тяньцзыфаном сгустились тучи - появились планы его снести, что бы освободить место под строительство. Это вызвало протесты со стороны местных бизнесменов и жителей, к ним подключился и знаменитый художник Чэнь Ифэй (Chen Yifei), у которого здесь была студия. В итоге местному правительству была направлена петиция с предложением сохранить район улицы Taikang Road с его традиционной архитектурой и укладом жизни.

Власти согласились, и с 2006 года началось превращение Тяньцзыфана в туристический квартал. И если раньше он привлекал только художников, то теперь сюда пришел и бизнес : здесь появились кафе и магазины. Развитие шло медленно, но благодаря рассказам туристов и репортажам журналистов о Тяньцзыфане узнавало все больше людей, привлекая много новых посетителей. Популярность району принесло и то, что он не пошел по пути Синьтяньди, а сохранил свою "старую атмосферу" : над головой так и висят провода, а кондиционеры и пожарные гидранты не спрятаны от глаз.

Адрес :
Lane 248, Taikang Rd (泰康路248弄)

Гуляя по Тяньцзыфану, можно зайти на (Taikang Food Market). Хотя он и является частью Тяньцзыфана, туристов вы здесь не увидите, только местные жители. Сам по себе это типичный "мокрый" рынок.

Фото. Продуктовый Рынок Тайкан

Продуктовый Рынок Тайкан

Адрес :
220, Taikang Rd (泰康路220弄)

Наша экскурсия подходит к концу, но есть еще одно очень интересное место, которое стоит посетить - (Shanghai Museum of Public Security). Чтобы попасть туда, надо спуститься по улице Ruijin 2-nd Road, которая затем превратиться в просто Ruijin Road. Расстояние от Тяньцзыфана составляет порядка одного километра, поэтому можно воспользоваться такси.

Музей расположен в большом многоэтажном здании. На первом этаже представлена крупногабаритная техника : машины и мотоциклы, второй этаж посвящен истории полицейского дела в Шанхае с 1854 года. На третьем находятся несколько экспозиций : расследования, дорожное движение, безопасность и тюрьмы. На четвертом этаже рассказывается о пожарном деле. Здесь же представлена большая коллекция оружия, среди экспонатов которой есть и золотой пистолет Сунь Ятсена. Кроме этого, на этом этаже есть выставка, посвященная сотрудничеству полицейских разных стран.

Фото. Шанхайский Музей Общественной Безопасности

Шанхайский Музей Общественной Безопасности

Пожалуй самая интересная и одновременно шокирующая экспозиция находится на третьем этаже - она посвящена криминальным расследованиям. Ее основу составляют улики и фотографии с мест преступлений : здесь и окровавленная ножовка по металлу, которой расчленяли труп, и часть черепной коробки с ножницами, вставленными в ее пролом, и фотографии с мест жестоких убийств. Единственным "светлым" пятном среди этого ужаса можно назвать панорамную фотографию показательного сожжения порнографических материалов (два образца уцелевшей продукции представлены на стенде).

Стоит ли сюда приходить с детьми? Да, стоит - особенно мальчишкам понравятся полицейские машины и мотоциклы, пожарный раздел, выставка оружия и полицейской формы. Просто не заходите на третий этаж.

Время работы :
09:00 - 16:00 (понедельник - суббота)
не забудьте паспорт
Адрес :
518, Ruijin (S) Rd (瑞金南路518号)

На этом наша экскурсия окончена.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Парк Сюйцзяхуэй - 31°11,897'N, 121°26,232'E
  2. Villa Rouge - 31°11,984'N, 121°26,236'E
  3. Мемориал Китайским Строителям Железных Дорог - 31°12,102'N, 121°26,281'E
  4. Музей Восточных Музыкальных Инструментов - 31°12,324'N, 121°26,407'E
  5. Бывшая резиденция Гу Юсю - 31°12,378'N, 121°26,628'E
  6. Общинная Церковь - 31°12,491'N, 121°26,610'E
  7. Kokai Studios - 31°12,413'N, 121°26,830'E
  8. Памятник Пушкину - 31°12,646'N, 121°26,826'E
  9. Шанхайский музей искусств и ремесел - 31°12,737'N, 121°26,989'E
  10. Вилла Маршала - 31°12,472'N, 121°26,983'E
  11. Резиденция Тун Чао Юна - 31°12,329'N, 121°27,051'E
  12. Бывший дом Кун Сянси - 31°12,605'N, 121°27,117'E
  13. Овощной Рынок Фучжун - 31°12,862'N, 121°27,216'E
  14. Семейный Музей Шикумэнь - 31°12,793'N, 121°27,226'E
  15. Субботний рынок Цзяшань - 31°12,545'N, 121°27,382'E
  16. Тяньцзыфан - 31°12,579'N, 121°27,840'E
  17. Шанхайский Музей Общественной Безопасности - 31°12,018'N, 121°27,820'E